◆

日本小城镇的社区营造活动对我国村镇规划建设的启示

王 羽 李成章 王 曼 殷晓博

 
　　摘要：本文通过对比日本小城镇社区营造案例，对比目前我国村镇建设中显露出的问题，分析其产生的根源。强调了重视地区自身优势，进行科学有效的区域定位对村镇规划建设与可持续发展的重要性。
 
　　一、我国村镇建设的背景与任务

　　在城镇化与新农村建设大背景下，我国村镇建设如火如荼，但不是每个村镇都找到了适合自己的发展模式与方向。由于建设速度快，缺乏有针对性的引导，导致不合理规划建设的出现，带来环境破坏、经济压力，甚至社会问题。国家十二五科技和技术发展规划中明确指出要“推进城镇化健康发展，加快改善农村人居环境。”日本上世纪八九十年代也经历了经济大发展阶段，在高速的开发建设中环境、社会问题迭出，引起了社会各界的关注。于是人们开始积极探索一种可持续的建设发展模式，被称为“社区营造”。日本的社区营造在城镇、乡村的发展过程中起到了举足轻重的作用。下面将通过对日本小城镇社区营造活动实例的分析来探索其对我国村镇规划建设的启示。
 
　　二、日本社区营造活动的形成

　　20世纪60年代后期，在经济高度增长的背后，日本面临着严重的环境及公害问题。于是从政府到民间逐渐形成了许多不同形式的除公害及环境保护团体，改善着日本城镇乡村的面貌，这就是在日本城镇建设中起到关键性作用的社区营造活动的雏形。在后几十年的发展历程中，社区营造活动又经历了多次的结构调整与变革。研究学者、建筑师等专业人士的介入，使得社区营造活动更专业、更具科学性，也大大增加了社区营造活动对日本城镇建设的推动力。经过多年的摸索，日本的小城镇建设总结出了适合本国国情的建设发展理念与模式，实现了可持续发展。本文以福井和长滨为例，从日本的小城镇建设历程中摸索适合我国村镇发展的道路。
 
　　……
 
　　未完，详见附件。

附件：日本小城镇的社区营造活动对我国村镇规划建设的启示
 
　　资料来源：《小城镇建设》2012年第03期第91-94页
　　转载时间：2014年06月28日